tata oddaje rękę córki